´´hepsi sizin olsun…´´

0
327

GRYP VE YAPACAK BYR ŞEY OLMADIDINDA

Charles Bukowski

John Dos Passos hakkında bir kitap okuyorum ve kitaba göre bir radikal komünist olan John soludu Hollywood Tepelerinde aldı Wall Street Journal okuyarak ve yaptıdı yatırımlarla yaşadı bu çok sık oluyor gibi görünüyor. en zor olan ise bir adamın genç bir muhafazakârken ihtiyar, delişmen kıçlı bir radikal olmasıdır her nasılsa: genç muhafazakârlar daima ihtiyar muhafazakâr oluyorlar. bir tür yaşam boyu mental vaporizatör gibi. ama ne zaman genç bir radikal ihtiyar bir radikal olsa eleştirmenler ve muhafazakârlar deliler evinden kaçmış gibi davranır ona. işte siyasetimiz de budur, hepsi sizin olsun! sizde kalsın. kıçınızı silersiniz.

(Edebiyat Ortamı, 20. Sayı)

having the flu and with nothing else to do I read a book about John Dos Passos and according to the book once radical-communist John ended up in the Hollywood Hills living off investments and reading the Wall Street Journal this seems to happen all too often. what hardly ever happens is a man going from being a young conservative to becoming an old wild-ass radical however: young conservatives always seem to become old conservatives. it´s a kind of lifelong mental vapor-lock. but when a young radical ends up an old radical the critics and the conservatives treat him as if he escaped from a mental institution. such is our politics and you can have it all. keep it. sail it up your ass.

Çev: Mustafa Burak Sezer

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here